Mẹ Nuôi Tập 41 San Francisco - Mỹ, có một người phụ nữ Mỹ gốc Hoa trung niên tên Lâm Đạt (Linda) đang sống đơn thân. 13 năm trước, cô ấy có nhận nuôi bé gái Na Na nhưng ông trời thật bất công, Na Na bị ung thư máu dòng bạch cầu lymphocytic. Lâm Đạt kiên quyết từ chức, cùng cha mẹ già bán ngôi nhà của cả gia đình, cô cất công về Trung Quốc tìm cha mẹ ruột của Na Na để hy vọng Na Na có thể được ghép tủy từ người cùng huyết thống. Lưu Bình Phán là anh chàng lái taxi biết nói tiếng Anh, anh là người đưa 2 mẹ con ngược xuôi hàng ngàn km khắp mọi miền Trung Quốc. Được sự giúp đỡ của cảnh sát địa phương và bệnh viện họ đã tìm thấy Tuyết Mai – mẹ ruột của Na Na. Tuyết Mai nhận con gái nhưng chỉ số của cô ấy và con gái lại không tương thích. Thế là họ lại phải đi tìm Ngô Giang – cha ruột của Na Na. Ngô Giang vốn không biết mình có một cô con gái khiến anh phải chịu áp lực từ gia đình và xã hội. Cuối cùng Na Na cũng được cứu. Tuyết Mai và Ngô Giang hy vọng giành được quyền nuôi dưỡng Na Na từ tay mẹ nuôi Lâm Đạt, nhưng sau nhiều lần giằng co Lâm Đạt đã giành được toàn quyền nuôi dưỡng Na Na. Đồng thời cô cũng nhận được tình yêu chân thành từ Lưu Bình Phán. Cuối cùng Lâm Đạt dẫn con gái Na Na lên máy bay về San Francisco…
