Fune Wo Amu Tập 3 Kouhei Araki, một biên tập viên kỳ cựu của bộ phận biên tập từ điển tại Nhà xuất bản Genbu, dự định nghỉ hưu để chăm sóc tốt hơn cho người vợ ốm yếu của mình. Tuy nhiên, trước khi nghỉ hưu, ông phải tìm người thay thế để hoàn thành dự án mới nhất của mình: một cuốn từ điển mới mang tên The Great Passage.
