Cô Nàng Kiểm Duyệt Tập 9 Pretty Proofreader – Cô Nàng Kiểm Duyệt sẽ xoay quanh cô nàng Etsuko Kono (Satomi Ishihara), một phụ nữ 28 tuổi yêu thời trang và có ước mơ trở thành biên tập viên cho tạp chí thời trang. Etsuko Kono đã nộp đơn vào một công ty xuất bản để theo đuổi ước mơ của mình nhưng thay vào đó cô lại được chuyển giao vào bộ phận hiệu đính. Ở đó, công việc của cô là sửa chữa những sai sót và những phần không chính xác của các tài liệu và ấn phẩm xuất bản.
