Tân Dòng Sông Ly Biệt Truyện phim viết bởi Quỳnh Dao, một văn sĩ nổi tiếng của Đài Loan, kể về gia đình nhà họ Lục những năm 1930 tại Thượng Hải, Trung Quốc trong giai đoạn Chiến tranh Trung-Nhật. Y Bình là một trong những đứa con của Lục Chấn Hoa, một vị tướng về hưu với chín bà vợ. Mẹ cô là Phó Văn Bội là bà vợ thứ tám. Cô và mẹ cô bị đuổi khỏi nhà họ Lục vì hành động ghen ghét của bà vợ thứ chín, Tuyết Cầm. Sau một cuộc chạm trán trong cơn mưa cô đã gặp được ký giả tên là Hà Thư Hoàn. Thư Hoàn nhanh chóng bị quyến rũ bởi tài năng ca hát, cảm xúc và sự bí ẩn của Y Bình khi tình cờ gặp lại cô khi cô đang làm ca sĩ cho một vũ trường có tiếng tại Thượng Hải. Thư Hoàn đã theo đuổi Y Bình mặc cho cô luôn trốn tránh do mối quan hệ của anh với "gia đình bên kia" và sau đó cũng giành được tình yêu của cô.
