Sơn Trại Tiểu Manh Chủ Sơn Trại Tiểu Manh Chủ xoay quanh câu chuyện tình hài hước và đáng yêu giữa thái tử Lý Triệt (Triệu Dịch Khâm đóng) và nữ tử Lưu Ngọc Dao (Lý Khải Hinh đóng). Xinh đẹp, thông minh nhưng lại cá tính và khá bướng bỉnh nên ít ai có thể "thuần phục" được Ngọc Dao. Sau khi bỏ nhà ra đi, cô quyết định lên núi làm sơn tặc, du ngoạn thiên hạ. Trong một lần tình cờ, Ngọc Dao chấp nhận làm cô dâu giả của thái tử và bắt đầu cuộc sống mới trong hậu cung. Ban đầu, cô gặp phải nhiều khó khăn nhưng dần cũng thích nghi được cuộc sống nơi đây. Không chỉ vậy, thái tử còn bị thu hút bởi cá tính đặc biệt của nàng, và đem lòng thương nhớ từ lúc nào không hay.
